Happenstance, her debut full length, is soft, silky and sexy. Yamagata’s voice is as pure as it is easy.