The new Idlewild album, Interview Music, comes across as a little too same same, weaving in and out of a dream-like tendency to rely too much on a kaleidoscope of pop, 60s psychedelia, and tired melodies