Nebraska fails to display the wit or perceptiveness of Payne’s earlier films, and while the finale is a nice touch, there is too much sourness left from earlier scenes.